Lost In Translation — Album Launch Party + Talkback with Omar Offendum & Thanks Joey

8 p.m. EDT Thursday, Sept. 24, 2020
Lost In Translation — Album Launch Party + Talkback with Omar Offendum & Thanks Joey

Free with RSVP; $10 suggested donation

RSVP for streaming link

AANM is excited to host the launch party for new album Lost In Translation by Omar Offendum and Thanks Joey — tune in and jam out with us to live performance of the album by Omar and Joey + talkback hosted by Arij Mikati! 

Journey through the Syrian-Pacific with your own personal dragoman Omar Offendum, along with his partner-in-thyme Thanks Joey. This Shamreeki sonic saga is equal parts nostalgic and futuristic. Featuring samples from some iconic Syrian films, and a dizzying dose of Damascene bilingualism, Lost In Translation is a celebratory love-letter to this very merry and hairy Arabian way of life in the California Califate of Los Shamgeles.

Lyrics by Omar Offendum | Music by Thanks Joey 

Talkback moderator: Arij Mikati is a Lebanese activist, anti-racism educator and storyteller. She is currently the Managing Director of Leadership & Culture at Pillars Fund, where she leads the storytelling and culture change work for the organization.


In partnership with

Youth Board



Made possible in part by



Due to the pandemic, we have been closed to the public since March 13. Closed doors mean that our earned revenue streams have dried up, and corporate funds have been pivoted to assist with COVID-19 relief or for their own financial survival. We are looking forward to the day we can safely reopen, but until then, we need your support.

Your donation today will help us weather this crisis.

  • September 24, 2020 8:00 pm - 8:00 pm
  • 8:00 pm